祭祀代烧Memorial offerings
为逝去的亲友寄托思念。一份祭祀代烧对应一位逝者，不限于有血缘关系的亲人。Offerings in remembrance of a departed loved one. Each arrangement is dedicated to one person, including friends as well as relatives.
中国传统文化CHINESE TRADITIONS
代烧服务Ceremonial offerings
相隔山海，心意仍可郑重托付。Across distance, your wishes remain close.
当你不便亲临，我们代为完成祭祀与相关代烧仪式，传达对亲友的思念，以及对生活的美好祝愿。When you cannot be there in person, the studio can carry out ceremonial offerings to honour loved ones and express your wishes.
咨询代烧服务Enquire about offerings
实景记录FROM THE STUDIO
心意，在现场。Present in every offering.
工作室实景影像Photographs from the studio
2023 · 新年祭祀代烧纪念短片2023 · New Year offerings film观看现场影像 ↗Watch the film ↗了解安排THE ARRANGEMENTS
从了解你的心意开始Start with a conversation
先与客服沟通希望参与的仪式，了解对应的服务内容与时间；确认所需资料及费用后，再安排后续事宜。Discuss the ceremony, service scope and timing with support. Confirm the required information and fees before making arrangements.
当前可预约项目、具体时间、费用与所需资料，均请以客服确认为准。Please confirm current availability, dates, fees and required information with support.
联系客服 Contact the studio听我们说FROM THE STUDIO
关于代祭祀与代烧Our approach to ceremonial offerings
在小宇宙儿的这段分享里，了解我们对这份工作的心意。Hear the studio’s perspective on this work in a conversation with Xiao Yu Zhou Er.
在 YouTube 观看Watch on YouTube
以上服务基于中国传统文化与个人信念，不承诺特定结果。These services are grounded in Chinese tradition and personal belief, without guarantees of specific outcomes.